Le biais médiatique contre Israël expliqué par un ancien de l’Associated Press

Matti Friedman, ancien correspondant et responsable du bureau de l’Associated Press à Jérusalem, résume succinctement le biais médiatique à l’encontre d’Israël:

If you follow mainstream coverage, you will find nearly no real analysis of Palestinian society or ideologies, profiles of armed Palestinian groups, or investigation of Palestinian government. Palestinians are not taken seriously as agents of their own fate. The West has decided that Palestinians should want a state alongside Israel, so that opinion is attributed to them as fact, though anyone who has spent time with actual Palestinians understands that things are (understandably, in my opinion) more complicated. Who they are and what they want is not important: The story mandates that they exist as passive victims of the party that matters.

Lire la version intégrale de son article sur Tabletmag



Categories: Médias

4 replies

  1. @Polémos: Europe Israël a commencé une traduction partielle du 3ième texte de Matti Friedman. J’ai moi-même proposé de faire une traduction intégrale de ce texte datant du 30 novembre paru dans Atlantic qui est encore plus percutant que le premier, moyennant quelques sous car c’est beaucoup de travail et personne au CERJI ni au CSUQ n’a daigné me répondre. J’ai fait un résumé pour Dreuz.info en français évidemment. Voir: http://www.dreuz.info/2014/12/la-guerre-des-medias-contre-israel-selon-matti-friedman/

    • Pas étonnant qu’Israël perde la guerre de l’information… Votre effort en faisant une traduction et un résumé de l’article paru dans L’Atlantic pour le bénéfice des lecteurs francophones de Dreuz. info est méritoire, mais quelqu’un, quelque part, «dort au gaz» comme on dit.

      • Merci Polémos. C’est exactement ce que je pense. Il y a eu de nombreuses réactions et certains journalistes ont même appuyé Matti Friedman mais tout cela se passe en anglais et les Francophones ne sont pas dans le coup. Pendant ce temps l’AFP prétend que les Israéliens ont assassiné un ministre palestinien lors d’une manif paisible pour planter des oliviers et quand l’info sort pour démentir (il est mort d’une crise cardiaque et c’était un terroriste), les médias oublient car pour eux ce n’est pas de la nouvelle…

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: